Imagen de ilustraciones de muros mixtos, entramados con albañilería, de madera rellenos de bloques de tierra. |
Buscando trazas del origen de la técnica constructiva, encontramos diversas experiencias que podrían haber influenciado la creación del tabique-adobillo como lo conocemos hoy en el actual territorio chileno. Aunque la hipótesis de la investigación es que el adobillo fue creado en Valparaíso, no se han encontrado evidencias pero sí información que muestra una historia de yuxtaposiciones de saberes y culturas constructivas relacionadas.
Los muros mixtos de madera y tierra son sistemas propios de zonas con abundante madera o de zonas que requieren construcciones con ciertas cualidades sismo-resistentes. Podemos clasificarlos en tres familias: entramados con albañilería (como adobillo o adobe en pandereta), entramados con relleno monolítico (como tabique relleno de tapial) y muros tejidos (como la quincha) (Gómez, García, Vegas, Mileto, 2021).

Imagen de ilustraciones de muros mixtos, entramados con albañilería, de madera rellenos de bloques de tierra. |
Cabe en primera instancia destacar la experiencia en construcciones con tierra que existían en América del Sur pre-hispánica, específicamente en construcciones mixtas de tierra y madera, que sientan base en cuanto a la pertinencia y continuidad de uso de ambos materiales. Se reconocen vestigios de construcciones de quincha que datan de hace 10.000 años en Ecuador (Stothert, en Cevallos 2003), en la Península de Santa Elena, y de hace 5.000 años en Perú, en Caral (Vargas, Iwaki & Rubiños, 2012), culturas constructivas que fueron influenciando otras civilizaciones y territorios en el tiempo, generando una continuidad histórica de la técnica. Según los estudios de Natalia Jorquera, en Chile la quincha se utilizaba entre Atacama y la Araucanía, lugares donde se puede encontrar madera y abundante tierra de los suelos.
A partir del período de la colonia española en Chile, la técnica predominante en las construcciones fue el adobe, aunque la quincha se continuó utilizando en algunas construcciones de ranchos o viviendas. El adobe caracterizó una época de influencia española en América, que tuvo que adaptarse al suelo chileno de constantes movimientos sísmicos; también se utilizó el adobe en pandereta (o adobe aparado), sistema mixto de estructura de madera y relleno de bloques de adobe que resulta ser la técnica constructiva con mayor similitud al adobillo, pero se diferencia por no tener la muesca en los bloques para trabarlos al muro, si no que los bloques son asegurados con un alambre o listones en el plano del muro, para evitar que caigan con un temblor o terremoto.
Buscando un posible origen del adobillo, para esta investigación se consultó en España a especialistas en construcciones mixtas con madera y tierra. Alicia Hueto (Entrevista, 2022) ha estudiado alrededor de 1200 casos de construcciones mixtas, con un método en que evalúa tipología, geometría, materialidad y revoques, y dentro de todos sus casos de estudio no ha encontrado soluciones de adobillo, pero sí otras estructuras de madera y relleno de bloques de tierra que se le asemejan.

Muro de albañilería de tierra y estructura de madera, León, Matachana, España. |

Muro de albañilería de tierra y estructura de madera, Burgos, Samiano, España. |

Muro de albañilería de tierra y estructura de madera, Álava, Antezana de la Ribera, España. © Alicia Hueto, 2023 |
En la península Ibérica existe gran cantidad de construcciones con tierra, sin embargo en el área norte es donde existen más inmuebles con sistemas mixtos de madera y tierra, por ser un lugar donde se producen algunos sismos de pequeña magnitud. En la comunidad de Aragón, Laura Villacampa (Entrevista, 2022) también encontró muros que se asemejan al adobillo. Los bloques de tierra encontrados en estos casos poseen muescas por un sólo lado del bloque, que parecen talladas o recortadas con alguna herramienta (no realizadas en molde), ensamblados entre pies derechos girados, sin listón. Lamentablemente se desconoce la época en qué se construyeron por lo que es difícil hacer una correlación histórica.

Bloques de tierra con muesca labrada por un sólo lado. |

Muro de estructura de madera con pies derechos girados y bloques de tierra ensamblados por un lado, obra de Jesús García en Yebra de Basa, España. |
Según la investigación realizada por las autoras Dávila y Contreras (2022), con la colaboración de la doctora en historia Isidora Salinas, los orígenes del adobillo en Chile se remontan aproximadamente a inicios del siglo XIX, a partir de la independencia de la corona española. Conjuntamente con las migraciones que arribaban al puerto de Valparaíso, las nuevas invenciones de la industrialización en materia constructiva llegan principalmente desde Inglaterra y Estados unidos. Así, se integraron nuevas tecnologías como los sistemas ligeros en maderas, con los que se construyeron edificaciones donde tabiques se levantan por piso y utilizan como estructura de entrepiso vigas de madera, conocidos como platform frame o sistema de plataformas. Además fue importante para construir, el traslado de maderas aserradas de pino provenientes de Oregón, que venían en los barcos como lastre. Es por esto que también se consultó (2023) sobre un posible origen a especialistas en Inglaterra y Estados Unidos: María de los Ángeles Muñoz, Jenny Richards y Albert Taylor, quienes aseguraron no conocer la técnica del tabique-adobillo.
Por tener cualidades de flexibilidad, la madera se adaptó bien al territorio chileno de constantes movimientos sísmicos. Los terremotos entonces, habrían marcado una etapa inicial de experimentación del adobillo en la que a los nuevos entramados de maderas aserradas se les incorpora el relleno de bloques de tierra que, necesitando de alguna trabazón al plano del muro frente a movimientos, se le incorpora el ensamble entre la tierra y la madera, con las muescas y el listón.
Hacia finales del siglo XIX se producen cambios importantes en la imagen de las ciudades portuarias, asociado a procesos económicos concentrados en la extracción de materias primas para los procesos de industrialización y de urbanización, a partir del transporte marítimo y terrestre por medio de caminos y del ferrocarril. La expansión de la técnica del tabique-adobillo a otras ciudades se lleva a cabo en este período, guiado también por la extracción de madera, principalmente roble del sur, y su traslado a otras ciudades, sumado al auge del salitre y de la economía chilena.
Entre los materiales predominantes de construcción de las ciudades costeras se encuentran la madera y la tierra, y se agrega el uso de planchas corrugadas de fierro galvanizado para revestir cubiertas y muros (inventado en Inglaterra en 1820), lo que anteriormente se realizaba con un entablado (Benavides, Pizzi, Valenzuela, 1994). La madera se popularizaba en Europa a partir de libros de patrones, lo que permitió su amplia difusión a otros continentes, sin embargo, los incendios y las termitas fueron y continúan siendo una debilidad del material, por lo que también se comenzó a construir en albañilería de ladrillo y más tarde en hormigón armado.
Las ciudades portuarias comenzaron a asemejarse en materialidades, técnicas y tipologías, con adecuaciones propias de cada localidad. Así, el tabique adobillo se expandió a otras ciudades costeras, como La Serena, pero también a otras ciudades del interior como Santiago (Barrio República, Yungay, Club Hípico). Durante la presente investigación se han encontrado casos en Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, Villa Alemana, San Vicente de Tagua Tagua, Santiago, Concepción, que difieren en sus formas constructivas pero en las que se reconoce un patrón de ensamble del bloque al tabique.

Muro de adobillos con ensamble a pies derechos rotados, sin listón, en Antofagasta. © Camilo Giribas, 2023 |

Muro de adobes confinados por estructura de madera en Barraza, Chile. © Carmen Gómez Maestro, 2019 |
Amanda Rivera (Entrevista, 2023), arquitecta chilena especialista en tierra, reconoce la técnica en La Serena, Valparaíso, Concepción y Santiago, pero asegura encontrar también adobes confinados entre tabiques donde el ensamble se encuentra sólo en los extremos junto al pie derecho; de esto surge la discusión si es que podemos llamar adobillo a todos los bloques que tienen ensamble en al menos un lado.
En esta investigación se adopta la caracterización del adobillo según se ha encontrado en mayor cantidad, principalmente en la ciudad de Valparaíso, como una cultura constructiva donde se reconoce un patrón: bloque de tierra y paja con muescas o ranuras en sus extremos, para ser ensamblado a pies derechos de un tabique.
Los casos de arquitectura con adobillo que se muestran a continuación son representativos en cuanto a la antigüedad del sistema, su distribución en el país y cualidades particulares que se observan en diversas localidades.
Fuentes de información:
(1) Vargas, J., Iwaki, C. & Rubiños, A. (2012). Seismic resistance in the core of Caral, Peru. En Proceedings of Terra 2012 / 12th SIACOT (pp. 239-243). Lisboa: Argumentum Ediçóes.
(2) Cevallos, P. (2003). El bahareque en zonas sísmicas. En A.A.V.V. Técnicas mixtas de construcción con tierra. Programa CYTED- Sub-programa XIV.
(3) García-Soriano, L., Vegas, F., Mileto, C., Gómez-Patrocinio, F. (2021). Técnicas y características de los muros mixtos de tierra y madera. El caso de España. Informes de la construcción, vol. 73. 561.
(4) Villacampa, L. (2018). La restauración y la rehabilitación de la arquitectura tradicional de tierra el caso de Aragón. [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València, España.
(5) Hueto Escobar, A. (2023). Los muros mixtos de madera en España. Estudio de una técnica tradicional para su puesta en valor y conservación [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València, España.
(6) Pizzi, M. (2019). Chile, la consolidación de la ciudad moderna. Industrialización y rol de la madera a partir de 1850. Seminario internacional de investigación en Urbanismo, Universitat Politècnica de Catalunya, España.
(7) Benavides, J., Pizzi, M. y Valenzuela, M. (1995). Ciudades y arquitectura portuaria: los puertos mayores del litoral chileno. Editorial Universitaria, Santiago, Chile.
(8) Acevedo, R., Carrillo, O., Broughton, J.(2017). Construcción en quincha liviana, sistemas constructivos sustentables de reinterpretación patrimonial. Fondart Nacional de Arquitectura, modalidad investigación.
Valentina Dávila Urrejola.
Javiera Contreras Silva.
Contacto | eladobillo@gmail.com
Ensamble que permite la unión de los alfeizar y dinteles con los pie derechos. principalmente los pie derechos son los que contienen el rebaje que apoya a los elementos horizontales.
Ensamble perpendicular que permite lograr continuidad entre los elementos del sistema. También se utiliza como empalme en el alargue de diferentes piezas de madera.
Ensamble de madera que permite unir los elementos estructurales del sistema. En las soleras se realiza la caja que recibe la espiga de los pies derechos.
Aislación térmica conformada por una capa de barro estabilizada con paja, generalmente de trigo, dispuesta en el entrepiso o entre las tejas y el entablado de cubierta de construcciones tradicionales de tierra cruda.
Estructura de madera que soporta la cubierta. Dependiendo del tipo de cubierta se conforman por vigas, cerchas, costaneras, tirantes, pendolones, diagonales, entre otros elementos que permiten estructurar el sistema.

Terminación de la superficie de interiores realizada a base de yeso, generalmente esta terminación va sobre los estucos de tierra que se utilizan para nivelar la superficie de la estructura. En ocaciones se incorpora alambrado diagonal o malla sobre la estructura de madera para luego aplicar el revoque.

Revestimiento de madera compuesto a base de tablas machihembradas (Interior) y tingladas (Exterior) que se fijan a un encintado dispuesto en forma vertical.

Estructura secundaria de madera conformada por listones generalmente de secciones de 2×1″, que se disponen de forma horizontal sobre la estructura principal del tabique adobillo con el fin de fijar las planchas de calamina que se incorporan como revestimiento del sistema.

Plancha metálica de diferentes espesores y dimensiones que se instala sobre el tabique adobillo para lograr la impermeabilidad del sistema. Se fija a una estructura de madera secundaria llamada encintado.

Capa superficial de cemento y arena de proporciones variables que se coloca sobre el tabique – adobillo, generalmente se utiliza hacia el exterior dada sus características de proteccion ante la lluvia.

Mezcla aglomerante que sirve para unir o aparejar elementos de construcción.

Rebaje en los extremos del bloque de adobillo que permite encajarlo al listón de madera.

El adobillo es un bloque de tierra y paja, sin cocer, que posee el detalle de una muesca o ranura en sus extremos para ser acoplado a un tabique estructural de madera, formando el relleno de un muro. El tamaño del adobillo comúnmente utilizado en Valparaíso es de 45 x 10 x 10 cms ó 45 x 15 x 10 cms.

Pieza horizontal superior donde se clavan los pie derechos, sobre ella se ubica la solera de amarre. La solera superior e inferior tienen la función de unir a los pie derecho, conformando un marco.

Pieza horizontal o conjunto de elementos que permite salvar la luz de un vano.

Espacio libre o vacío en una estructura donde se instalan las puertas y ventanas.

Pieza horizontal inferior soportante del vano de la ventana.

Pieza de madera puesta de manera oblicua desde la solera inferior a la solera superior para rigidizar la estructura. Por cada diagonal puesta en una dirección, debe existir otra contrapuesta en el mismo plano para arriostrar la estructura.

Elemento de madera generalmente de álamo con una escuadría de 1” x 1” que forma parte del sistema de union entre la estructura de madera y el adobillo, utilizado como pieza auxiliar en el sistema, adosándose a los pie derecho para recibir la muesca del bloque de tierra.

Pieza vertical unida por medio de uniones carpinteras y/o fijaciones clavadas entre las soleras superior e inferior. Su principal función es soportar la estructura y transmitir las cargas provenientes de niveles superiores de la estructura.

El Sistema de Plataforma o Platform Frame es un concepto de construcción en madera surgido en Estados Unidos como una evolución del Ballon Frame, ya que se utilizan maderas de dimensiones más acotadas y la estructura es levantada por niveles. El entrepiso interrumpe la continuidad de los pilares entre el primer y segundo nivel.

Pieza horizontal, que junto a la solera superior, fija por medio de uniones todas las piezas verticales. La solera superior e inferior tienen la función de unir a los pie derecho, conformando un marco.

Pieza anclada a la fundación, sobre la cual se levanta el panel de muro. Generalmente se protege ante la humedad.

Generalmente ubicada sobre la mampostería de piedra, los sobrecimientos de albañilería se conforman por la colocación de ladrillos de arcilla cocida, unidos, en general, por un aglomerante adecuado o mortero.

Conducto ubicado generalmente en los sobrecimientos y bajo la estructura de pisos de madera para favorecer el flujo del aire. Se utiliza una rejilla metálica ubicada en la fachada.

La mampostería es un sistema de construcción tradicional. Consiste en superponer rocas o piedras canteadas para la edificación de muros o contenciones. Los materiales uniformes o no, se disponen de forma manual y aparejada. Para su adición se emplea una mezcla de cemento o cal, con arena y agua.

Elementos estructurales que conforman los entrepisos en los sistemas estructurales de madera.


Generalmente ubicada sobre la mampostería de piedra, los sobrecimientos de albañilería se conforman por la colocación de ladrillos de arcilla cocida, unidos, en general, por un aglomerante adecuado o mortero. Con respecto al tabique adobillo, también es utilizada en muros de fachada y medianeros, existen casos donde con movimientos sísmicos o por causa del tiempo, se produjo el desprendimiento de los muros de albañilería de ladrillo en relación al sistema tabique adobillo.

La mampostería es un sistema de construcción tradicional. Consiste en superponer rocas o piedras canteadas para la edificación de muros o contenciones. Los materiales uniformes o no, se disponen de forma manual y aparejada. Para su adición se emplea un mortero de cemento o cal, con arena y agua.
La mampostería de piedra se ubica en los muros de contención y en los cimientos de construcciones de tabique adobillo, es un elemento importante para generar zócalos o una base nivelada sobre la cual se construye el sobrecimiento de albañilería de ladrillo.

Técnica constructiva conformada por bloques de tierra, cada adobe es fabricado mezclando tierra (preferentemente arcillosa), paja y agua; a partir de estos materiales se genera una mezcla plástica o viscosa que luego es colocada en moldes de madera que dan forma a los bloques de adobe. “Se pueden encontrar adobes de diferentes medidas, siempre en proporciones de 1:2 con un alto de entre 7 y 10 centímetros por efectos de secado. Por ejemplo de 35 x 70 x 10 cm o de 30 x 60 x 10 cm o de 40 x 20 x7 cm” (eladobe.cl). Los bloques son secados al sol para luego ser utilizados en la construcción de muros elaborados en base a los principios de la albañilería de tierra cruda.
La construcción con adobe ha sido utilizada universalmente y para diversos fines, desde viviendas hasta templos de antiguas civilizaciones. Generalmente las construcciones de adobe poseen características similares en cuanto a sus proporciones y esbeltez, limitación de los vanos y disposición de los bloques.

Sistema constructivo de paredes utilizando la madera y la caña como elementos estructurales, son rellenados con tierra mezclada con pino o paja. El entramado puede ser doble.
Fuente: Definición bahareque / proterra.org
Técnica tradicional para conectar dos o más elementos de madera mediante ensambles o empalmes y por medio de cortes o rebajes. Se destacan por la transmisión de fuerzas por compresión, tracción o flexión y no precisan fijaciones metálicas.
Ensamble de madera que permite unir los elementos estructurales del sistema. En las soleras se realiza la caja que recibe la espiga de los pie derechos.

Ensamble que permite la unión de los alfeizar y dinteles con los pie derechos. Principalmente los pie derechos son los que contienen el rebaje que apoya a los elementos horizontales.

Ensamble que permite lograr continuidad entre los elementos del sistema. También se utiliza como empalme en el alargue de diferentes piezas de madera.

Capa de material que queda a la vista en un un muro, se monta sobre la estructura de madera con el objetivo de proteger la madera y la tierra.
Plancha metálica de diferentes espesores y dimensiones que se instala sobre el tabique adobillo para lograr la impermeabilidad del sistema. Se fija a una estructura secundaria y horizontal de madera llamada encintado.

Capa superficial de cemento y arena de proporciones variables que se coloca sobre el tabique – adobillo (en algunos casos luego de una malla metálica u otro elemento de sujeción). Generalmente se utiliza hacia el exterior dada sus características de proteccion ante la lluvia y aunque se utilizó de manera masiva en la fase de expansión del sistema constructivo, no se recomienda mantener esta materialidad en restauraciones u obra contemporánea, remplazándola por materiales que den respirabilidad al muro. Ver detalle en daños y reparaciones de revestimientos.

Revestimiento de madera compuesto a base de tablas machihembradas (Interior) y tingladas (Exterior) que se fijan a un encintado dispuesto en forma vertical principalmente.

Terminación de la superficie interior realizada a base de yeso, generalmente va sobre los estucos de tierra que se utilizan para nivelar la superficie del muro. En ocaciones se incorpora alambrado diagonal o malla sobre la estructura de madera para luego aplicar el revoque.

Estructura secundaria de madera conformada por listones generalmente de secciones de 2×1″, que se disponen de forma horizontal sobre la estructura principal del tabique adobillo con el fin de fijar las planchas de calamina que se incorporan como revestimiento del sistema.

Conjunto de elementos que conforman la parte superior de una edificación, cuya función es estructurar y recibir un recubrimiento para protegerla del frío, calor, viento, lluvia y/o nieve.
Estructura de madera que soporta la cubierta. Dependiendo del tipo de cubierta se conforman por vigas, cerchas, costaneras, tirantes, pendolones, diagonales, entre otros elementos que permiten estructurar el sistema.

Aislación térmica conformada por una capa de barro estabilizada con paja, generalmente de trigo, dispuesta en el entrepiso o entre las tejas y el entablado de cubierta de construcciones tradicionales de tierra cruda.
Elementos que conforman el relleno del muro.
El adobillo es un bloque de tierra y paja, sin cocer, que posee el detalle de una muesca o ranura en sus extremos para ser acoplado mediante un listón a un tabique de madera. El tamaño del adobillo comúnmente utilizado en Valparaíso es de 45 x 10 x 10 cms ó 45 x 15 x 10 cms.

Rebaje en los extremos del bloque de adobillo que permite encajarlo al listón de madera.

Mezcla de un conglomerante con arena y agua, y a veces con algún aditivo. El mortero de barro emplea como conglomerante básico la arcilla. Otros conglomerantes son: el yeso, la cal, cemento.

Elementos de madera que contienen el espacio donde se ubican puertas y ventanas.
Espacio libre o vacío en una estructura donde se instalan las puertas y ventanas.

Pieza horizontal o conjunto de elementos que permite salvar la luz de un vano.

Pieza horizontal inferior soportante del vano de la ventana.

Elementos de madera que en conjunto con los elementos horizontales conforman el entramado. La particularidad de la estructura utilizada para el tabique que recibe el adobillo es el listón de madera.
Pieza vertical unida por medio de fijaciones clavadas y/o uniones carpinteras a las soleras superior e inferior. Su principal función es soportar la estructura y transmitir las cargas provenientes de niveles superiores. En este sistema constructivo el ancho del pie derecho define la dimensión del bloque de adobillo.

Elemento de madera, generalmente de álamo, con una escuadría de 1” x 1” que forma parte del sistema de union entre la estructura de madera y el adobillo. Utilizado como pieza auxiliar en el sistema, se adosa a los pies derechos para recibir la muesca del bloque de tierra.

Pieza de madera puesta de manera oblicua desde la solera inferior a la solera superior para rigidizar la estructura. Por cada diagonal puesta en una dirección, debe existir otra contrapuesta en el mismo plano para arriostrar la estructura.

El Sistema de Plataforma o Platform Frame es un concepto de construcción en madera que surgió en Estados Unidos como una evolución del Ballon Frame. Se utilizan maderas de dimensiones más acotadas y la estructura es levantada por niveles. El entrepiso interrumpe la continuidad de los pilares entre el primer y segundo nivel.

Componentes que sirven para nivelar el terreno y ser la base de la construcción. Generalmente se edifica sobre cimientos de piedra y sobrecimiento de ladrillo para adaptarse a la topografía, pero también podrían ser pilares u otro tipo de fundación.
La mampostería es un sistema de construcción tradicional. Consiste en superponer rocas o piedras canteadas para la edificación de muros o contenciones. Los materiales uniformes o no, se disponen de forma manual y aparejada. Para su adición se emplea una mezcla de cemento o cal, con arena y agua.

Generalmente ubicada sobre la mampostería de piedra, los sobrecimientos de albañilería se conforman por la colocación de ladrillos de arcilla cocida, unidos, en general, por un aglomerante adecuado o mortero.

Conducto ubicado generalmente en los sobrecimientos y bajo la estructura de pisos de madera para favorecer el flujo del aire. Se utiliza una rejilla metálica ubicada en la fachada.

Sistema constructivo conformado por bloques de tierra donde cada adobe es fabricado mezclando tierra, paja y agua; generando una mezcla plástica o viscosa que luego es colocada en moldes de madera que dan forma a los bloques de adobe. Los bloques son secados al sol para luego ser utilizados en la construcción de muros elaborados en base a los principios de la albañilería de tierra cruda.
Sistema constructivo formado por un entramado de madera o caña como estructura, rellenado con una mezcla plástica de tierra y fibras formando un muro. El entramado puede ser doble.
Sistema constructivo realizado con un moldaje en el que es vertida tierra húmeda, siendo compactada en capas con la ayuda de un pisón hasta formar un muro.
Sistema constructivo formado por una estructura de madera en la que se van apilando adobes entre pies derechos, los que se contienen mediante alambres afianzados a la madera formando un muro.