Ensamble de madera que permite unir los elementos estructurales del sistema. En las soleras se realiza la caja que recibe la espiga de los pie derechos.

Ensamble que permite la unión de los alfeizar y dinteles con los pie derechos. Principalmente los pie derechos son los que contienen el rebaje que apoya a los elementos horizontales.

Ensamble que permite lograr continuidad entre los elementos del sistema. También se utiliza como empalme en el alargue de diferentes piezas de madera.

Plancha metálica de diferentes espesores y dimensiones que se instala sobre el tabique adobillo para lograr la impermeabilidad del sistema. Se fija a una estructura secundaria y horizontal de madera llamada encintado.

Capa superficial de cemento y arena de proporciones variables que se coloca sobre el tabique – adobillo (en algunos casos luego de una malla metálica u otro elemento de sujeción). Generalmente se utiliza hacia el exterior dada sus características de proteccion ante la lluvia y aunque se utilizó de manera masiva en la fase de expansión del sistema constructivo, no se recomienda mantener esta materialidad en restauraciones u obra contemporánea, remplazándola por materiales que den respirabilidad al muro. Ver detalle en daños y reparaciones de revestimientos.

Revestimiento de madera compuesto a base de tablas machihembradas (Interior) y tingladas (Exterior) que se fijan a un encintado dispuesto en forma vertical principalmente.

Terminación de la superficie interior realizada a base de yeso, generalmente va sobre los estucos de tierra que se utilizan para nivelar la superficie del muro. En ocaciones se incorpora alambrado diagonal o malla sobre la estructura de madera para luego aplicar el revoque.

Estructura secundaria de madera conformada por listones generalmente de secciones de 2×1″, que se disponen de forma horizontal sobre la estructura principal del tabique adobillo con el fin de fijar las planchas de calamina que se incorporan como revestimiento del sistema.

Estructura de madera que soporta la cubierta. Dependiendo del tipo de cubierta se conforman por vigas, cerchas, costaneras, tirantes, pendolones, diagonales, entre otros elementos que permiten estructurar el sistema.

Aislación térmica conformada por una capa de barro estabilizada con paja, generalmente de trigo, dispuesta en el entrepiso o entre las tejas y el entablado de cubierta de construcciones tradicionales de tierra cruda.

El adobillo es un bloque de tierra y paja, sin cocer, que posee el detalle de una muesca o ranura en sus extremos para ser acoplado mediante un listón a un tabique de madera. El tamaño del adobillo comúnmente utilizado en Valparaíso es de 45 x 10 x 10 cms ó 45 x 15 x 10 cms.

Rebaje en los extremos del bloque de adobillo que permite encajarlo al listón de madera.

Mezcla de un conglomerante con arena y agua, y a veces con algún aditivo. El mortero de barro emplea como conglomerante básico la arcilla. Otros conglomerantes son: el yeso, la cal, cemento.

Espacio libre o vacío en una estructura donde se instalan las puertas y ventanas.

Pieza horizontal o conjunto de elementos que permite salvar la luz de un vano.

Pieza horizontal inferior soportante del vano de la ventana.

Pieza vertical unida por medio de fijaciones clavadas y/o uniones carpinteras a las soleras superior e inferior. Su principal función es soportar la estructura y transmitir las cargas provenientes de niveles superiores. En este sistema constructivo el ancho del pie derecho define la dimensión del bloque de adobillo.

Elemento de madera, generalmente de álamo, con una escuadría de 1” x 1” que forma parte del sistema de union entre la estructura de madera y el adobillo. Utilizado como pieza auxiliar en el sistema, se adosa a los pies derechos para recibir la muesca del bloque de tierra.

Pieza de madera puesta de manera oblicua desde la solera inferior a la solera superior para rigidizar la estructura. Por cada diagonal puesta en una dirección, debe existir otra contrapuesta en el mismo plano para arriostrar la estructura.

El Sistema de Plataforma o Platform Frame es un concepto de construcción en madera que surgió en Estados Unidos como una evolución del Ballon Frame. Se utilizan maderas de dimensiones más acotadas y la estructura es levantada por niveles. El entrepiso interrumpe la continuidad de los pilares entre el primer y segundo nivel.

Conducto ubicado generalmente en los sobrecimientos y bajo la estructura de pisos de madera para favorecer el flujo del aire. Se utiliza una rejilla metálica ubicada en la fachada.